Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /web3/ostaubigordan/bibliomco/components/com_abook/models/book.php on line 58

Notice: Undefined property: stdClass::$payment in /web3/ostaubigordan/bibliomco/components/com_abook/views/book/tmpl/default.php on line 77
Catégorie: Contes
Éditeur: Nosauts de Bigòrra
Pages: 172
ISBN: 2-35206-007-9
Bibliothèque: Maison de la Culture Occitane
Localisation: Etagère 1
Année: 2010

Révisions

Contes de la Haute-Bigorre recueillis par J.M. Déjeanne, J.F. Bladé, E. Lafforgue.

"La vallée du Haut-Adour, ancien "Pays des forêts", est un cadre magnifique et sauvage au pied du Pic du Midi de Bigorre où contes et légendes se sont transmis oralement pendant des siècles, du mythe fondateur de Milharis (Le vieux Arritz) aux rustiques histoires drôles, parfois crues. Nous donnons ici les versions recueillies par trois grands folkloristes de la fin du 19ème siècle.

La langue de cette tradition orale était bien sûr le haut-bigourdan, un parler Occitan-gascon montagnard, nous lui avons redonné sa place dans cet ouvrage bilingue, avec quelques commentaires linguistiques."

FaLang translation system by Faboba